画质获赞褒贬不一| 夸学员踩导师扯收视| 不愧是才女| 谢霆锋独自回港赴苏永康婚宴| 李湘正式出任360总裁| 林博文| 公司上市| 穿皮衣现身酒吧惊艳全场| 农民工子女| 刘亦菲获赞“清纯妖精| 获老公力挺| 朴树终于开始用智能手机| 生理期| 张纪中怒斥演员片酬太贵| 布拉德皮特自曝患有脸盲症| 《星球大战8、9》| “我不怕死,我最能打!| 网友褒贬不一(图)| 再现清末革命风潮| 因不满社交网站删女性露点照(图)| 曾与父亲断绝联系3年| 一到春晚我的心情就不好| 讽刺Ladygaga遭声讨| 成龙弘扬中国文化不遗余力| 河正宇自导自演| 张伟平称贝尔| 陈晓、周冬雨剧照曝光| 关系户| 换得免费酒水(图)| 雪白肌肤宛如少女(图)| 张曼玉男友发表不婚宣言| 《第一书记》| 该硬的时候要硬起来| 郭家铭凭| 女星前夫诈骗被逮| 救助人数和项目存在水分| 穿哪个都好看| 谭晶备战演唱会喝白开水护嗓| 王贵君谈IP与原创之争| 阎肃社会活动|
当代先锋网>>要闻 > 主编推荐>>正文

人民网三评“直播答题”之一:别让垃圾信息玷污“知识”

记者从杭州运河集团了解到,钱航游船有限公司(以下简称钱航)已完成了首个新船设计招标采购工作,这标志着由杭州运河集团文化旅游有限公司与广东蓝海豚旅运股份有限公司共同投资的钱塘江水上旅游项目正式迈出第一步。

作者: 编辑:闵捷 来源: 发布时间:2018-10-20 21:01:47

 

  编者按:8月14日至15日,第五次汉学家文学翻译国际研讨会召开,来自24个国家的38位翻译家以及40多位中国著名作家齐聚贵阳。推动中国优秀文学作品对外译介、促进中国文学“走出去”而采取的一项重要举措,与会的翻译家和中国作家围绕“一部作品的诞生:我的创作和生活”和“为什么选择翻译你?”两个话题进行交流研讨。当代贵州全媒体记者全程参与,为您第一时间发回研讨会上的名家观点。

 

  文/当代贵州全媒体记者 王小婷


  “每个个体,通过与强者对抗而获得个体尊严是一种获得途径,但是我觉得,更重要的获得途径是对弱者的悲悯。”8月14日下午,第五次汉学家文学翻译国际研讨会分组讨论会上,作家胡性能在介绍小说《生死课》时表示。


微信图片_20180814165654.jpg

8月14日下午,作家胡性能在第五次汉学家文学翻译国际研讨会分组讨论会上发言。


  胡性能讲述了自己走近一个令人畏惧,避之唯恐不及的群体——收尸人。他们能获得高额的报酬,但却是被人抛弃的一群人,他们受困于自己的职业所呈现出的精神困顿,只能通过在死人身上获的尊严。


  胡性能说,在中国文化中人们惧怕死亡,死亡意味着腐烂,僵硬,恶心,所以多数人不愿意去触碰死者,甚至不愿意在生活中提到或想到死,更不愿意接触与死人打交道的人,认为他们“晦气”。


  社会中的底层有经济层面的、权利层面的、和文化层面的,收尸人就是文化层面的底层。当他们宿命般地不得不从事这一职业之后,他们看透了生死,他的内心有强悍的力量。然而,他们又保持着一份难得的善良。


  据了解,胡性能是云南昭通人。1987年毕业于云南师范大学中文系。著有中短篇小说集《在温暖中入眠》,中篇小说《有人回故乡》《暗处》《谁是小杏》《记忆的村庄》《尘封与岁月》,报告文学《浪舞金沙》。


  2018年1月,胡性能的中篇小说《生死课》发表在《十月》2017年第5期,在2017收获排行榜中篇小说榜(专家榜)排名第6。

 

贵公网安备 52011202003109号 贵州省互联网出版业务许可证:黔新闻出网版准字第046号 黔ICP备13004279号-4 增值电信业经营许可证(ICP):黔B2-20100012 互联网新闻信息服务许可证: 5212013001 Copyright ? DDCPC.CN 当代先锋网 Inc. All rights reserved 中共贵州省委当代贵州杂志社主管主办
违法和不良信息举报电话:0851-85890960 中国互联网 违法和不良信息举报中心:12377 www.12377.cn
马苏谈 我49岁 尚于博跳楼自杀 小贝夫妇火拼Lady 票房前景很乐观 吴秀波或携子加盟 吴秀波成男人励志宝典 为爱女拍照背部灼伤 郎永淳患癌妻子感谢丈夫 苏醒痛打情敌李炜续
儿子仍在拘留所 赵本山携小沈阳亮相"金麦穗"颁奖礼 漫威如何选导演?大咖导演非首选编剧功底居核心 把命交给了他 护花使者杨旭文 杜志国变身儒雅战将 邓母肤白貌美显年轻 徐静蕾曾因工作焦虑 她从未因无名瞧不起我 徐子淇造福内地爱滋遗孤 银河守卫者 不知金马奖得奖名单外泄(图) 唐一菲录